Suffren, Jean, prêtre de la Compagnie de Jésus, confesseur de Marie de Médicis